part of

Meanings of "part of" with other terms in English French Dictionary : 109 result(s)

	Category	English	French
Common
1	Common	the lower part of something	talon [m]
2	Common	bell (part of brass instrument)	pavillon [m]
3	Common	fixed part of a mechanism or machine	bâti [m]
4	Common	pertaining to any of several places in france with chapelle as part of its name	chapelain [adj]
5	Common	final part of	sortie [f]
6	Common	flat part of a cut or carved object	table [f]
7	Common	part of a chair designed to sit down	assise [f]
8	Common	plural of part	parts [pl/m]
General
9	General	spend part of one’s savings	piocher dans ses économies [v]
10	General	be a part and parcel of	être une partie intégrante [v]
11	General	be a part of something	être une partie de quelque chose [v]
12	General	be a part of solution	être une partie de la solution [v]
13	General	be an inseparable part of	être une partie inséparable de [v]
14	General	be an integral part of	être une partie intégrante de [v]
15	General	be an integral part of something	être une partie intégrante de quelque chose [v]
16	General	be an indivisible part of	être une partie invisible de [v]
17	General	be part of	faire partie de [v]
18	General	be part of something	faire partie de quelque chose [v]
19	General	become a part of one's store of ideas	être dans son esprit [v]
20	General	become a part of an activity	devenir une partie d'une activité [v]
21	General	become part of an activity or effort	faire partie d'une activité ou d'un effort [v]
22	General	comprise one part of	être constituer d'une partie de [v]
23	General	form part of	former une partie de [v]
24	General	a certain part of	certaine partie de [adj]
25	General	a considerable part of	une part considérable de [adj]
26	General	a considerable part of	une partie considérable de [adj]
27	General	a major part of	une majeure partie de [adj]
28	General	a significant part of	une partie significative de [adj]
29	General	a substantial part of	une partie substantielle de [adj]
30	General	bigger part of	une plus grande place [adj]
31	General	bigger part of	une plus grande partie de [adj]
32	General	to be part of	pièce [f]
33	General	a part of our culture	une partie de notre culture [f]
34	General	a part of the group	une partie du groupe [f]
35	General	an inseparable part of the education	partie inséparable de l'éducation [f]
36	General	considerable part of	partie considérable de [f]
37	General	as part of	dans le cadre de [prep]
38	General	to be part of	faire partie de
Idioms
39	Idioms	be a part of	faire partie de
40	Idioms	the greater part of	le plus clair de
Proverbs
41	Proverbs	Discretion is the better part of valour	Prudence est mère de sûreté
42	Proverbs	Discretion is the better part of valor	Prudence est mère de sûreté
43	Proverbs	Even the best of friends must part	Les meilleures choses ont une fin
44	Proverbs	Discretion is the better part of valor	L'essentiel du courage c'est la prudence
Commerce
45	Commerce	part and parcel of something	faire partie intégrante de qch
Human Resources
46	Human Resources	mandatory part of the process	partie obligatoire du processus [f]
47	Human Resources	integral part of the process	partie intégrante du processus [f]
48	Human Resources	Regular Part-time of a position	Poste permanent à temps partiel
Economy
49	Economy	carry out his part of	s'acquitter des responsabilités qui lui incombent dans le cadre de [v]
50	Economy	main part of the session	partie principale de la session
51	Economy	on the part of	au nom de
52	Economy	the main part of the report	le corps du rapport
53	Economy	operative part of a resolution	dispositif d'une résolution
54	Economy	part of the task	l'une des tâches
55	Economy	any part of	une subdivision quelconque de
Law
56	Law	essential part of the contract	élément substantiel du contrat
57	Law	part of the formal order	chef du dispositif
State Law
58	State Law	to be part of a pattern of criminal activity	faire partie d'un plan d'activités criminelles
59	State Law	to take part in the giving of judgment	concourir au prononcé du jugement
60	State Law	share or part of gross income	part ou portion du revenu brut
61	State Law	part of the callable capital obligations	fraction appelable de la souscription
62	State Law	default on the part of a borrower under a loan	carence du bénéficiaire d'un prêt
63	State Law	to be part of a distribution to the public	être émis par voie de souscription publique
64	State Law	otherwise than under the authority of this Part	en dehors du cadre prévu par la présente partie
65	State Law	preponderant part of the obligations	part prépondérante de l'obligation
66	State Law	to be consistent with and form part of	s'inscrire dans le cadre de
67	State Law	to form part of the Consolidated Revenue Fund	faire partie du Trésor
68	State Law	part of the aggregate principal amount	tranche de principal
Governmental Terms
69	Governmental Terms	remove part of a load	retrancher une partie de la charge [v]
70	Governmental Terms	toulouse study and research center (part of the french onera)	centre d'études et de recherches de toulouse
UN Terms
71	UN Terms	Agreement relating to the Implementation of Part XI	l’Accord relatif à l’application de la partie IX
EU Terms
72	EU Terms	action to establish liability on the part of an administration	recours en responsabilité administrative
73	EU Terms	conciliation procedure (part of codecision procedure)	procédure de conciliation
Lobbying
74	Lobbying	significant part of duties	part importante des fonctions [f]
Electricity
75	Electricity	ring operation of a part of a network	marche en boucle d'une partie d'un réseau
Resource Description and Access
76	Resource Description and Access	Numbering of Part	Numérotation d'une partie
Computer
77	Computer	Software part of a system	Composante logicielle d'un système [f]
Medicine
78	Medicine	removal (of a part)	ablation [f]
79	Medicine	upper part of back	lombes [pl/f]
80	Medicine	encephalic part of the parasympathetic system	partie encéphalique du système nerveux parasympathique
81	Medicine	inguinal part of the vas deferens	portion inguinale du canal déférent
Construction
82	Construction	demolish upper part of a structure	écimer [v]
83	Construction	upper part of a mansard roof	faux-comble [m]
84	Construction	Acceptance of section or part	Réception partielle
Technical
85	Technical	latter part of the year	derniers mois de l’année
86	Technical	as part of a lawful practice	dans le cadre d'une pratique légale
87	Technical	condition of part	état de la pièce
88	Technical	condition of part	aspect de la pièce
Automotive
89	Automotive	Top part of diaphragm	Cuvette de piston à air
Aeronautics
90	Aeronautics	side of a part	flanc [m]
91	Aeronautics	stop of a rotating part	mentonnet [m]
92	Aeronautics	part of an installation	semi-équipement [m]
93	Aeronautics	tip of a part	extrémité [f]
94	Aeronautics	part of an airplane	partie d'un avion
95	Aeronautics	fore part of the fuselage	partie avant de l'appareil
96	Aeronautics	fog covering part of aerodrome	brouillard sur une partie de l'aérodrome
97	Aeronautics	copy-routing of a part	reproduction de pièce
98	Aeronautics	condition of part	aspect de la pièce
Maritime
99	Maritime	third part of a State's submission	données scientifiques et techniques requises
100	Maritime	third part of a State's submission	données scientifiques et techniques présentées à l'appui de la demande
Arts Administration
101	Arts Administration	to play the part of	jouer le rôle de
Art
102	Art	in the earlier part of his/her career	au début de sa carrière
103	Art	play the part of	jouer le rôle de
Gymnastics
104	Gymnastics	part of an exercise	partie d'un exercice
105	Gymnastics	contact with any part of the body	contact d'une partie du corps
Boxing
106	Boxing	knuckle part of the glove	surface du poing qui frappe
Paralympic
107	Paralympic	have a part of the body in contact with the wall	garder une partie du corps en contact avec le mur [v]
Gastronomy
108	Gastronomy	a provençal garlic mayonnaise sauce served as part of the aïoli complet	aïoli [m]
109	Gastronomy	White part of a leek	Blanc de poireau